J'ai particulièrement aimé Lady Snowblood de Kazuo Koike dont s'est inspiré Quantin Tarantino pour son film Kill Bill . C'est un manga qui allie sexe & violence sans pour autant tomber dans la vulgarité . Le personnage principal est d'une insensibilité déconcertante à tel point qu'elle en devient attachante . Au total , il y a trois tomes haletant . C'est sorti dans la collection Sensei de la maison d'édition Kana .

Alors niveau manga : MPD Psycho, le détective schizophrène; Claymore; Trinity Blood; Ubel Blatt; Jackals et j'en passe...

En terme d'animes, je cite même pas ça doit friser la centaine de séries regardées. Même si mon culte restera à Ergo Proxy. *smile*

Faudrait que je regarde ce que ça vaut en manga papier tiens...


Ken Le Survivant c'est pas qu'une question de doublage pourri c'est surtout une question de censure. En France (Et Belgique aussi d'ailleurs), le dessin animé est considéré comme étant pour les enfants. Aucun éditeur ne viendrait se dire que ça peut être pour les adultes aussi.

Ken passait à 9h du matin au club Dorothé en France, ça passait au Japon à 22h sur des chaines adultes !! Haaa me souviendrait du *Hokuto de cuisine* et oui ça c'est de la censure !
Enfin faut pas se leurrer DB et des tas de séries étaient violemment censurée à l'époque et encore maintenant.

le cas de ken, oui, y'avait de la censure, mais les "Hokuto de cuisine", "Hokuto ou tard" , "Nanto de vison", "Décidément les temps comme les œufs sont durs et la bétise n'a pas de limite", "Pas la peine de prendre tes valises mon grand,la consigne de la gare est fermée"
ça vient de l'ennui et de la déconne de l'équipe de doubleurs
une interview de Philippe Ogouz, la voix française de Ken qui explique tout ça http://hokuto.free.fr/interview.htm

exactement le même phénomène dans les doublages de City Hunter (Nicky Larson) mais en plus subtil (les boulettes c'est du délire, les restaurants végétariens c'est de la censure)

c'est en grande partie pour ça que ces deux dessins animés sont particulièrement cultes chez nous (et chose amusante, en version originale, c'est le même comédien, Akira Kamiya, qui prête sa voix à Kenshiro et Ryo Saeba)

Me rappel que le premier épisode de City Hunter n'a jamais été présenté sur CD. J'avais eu l'occasion de le voir sur France 2 à 23h un jour. Tout ça pour une paire de sein...

C'est un peu comme le jour au Akira Toriyama, en tourisme Europe découvre la catastrophe de la version française de Dr. Slump (sens de lecture européen, traduction lamentable), si bien qu'il a tellement pété un casque qu'il a attaqué l'éditeur français pour régler la chose.

Heureusement, cette ère est révolue pour le manga papier, j'imagine ce qu'il se serait passé pour MPD psycho, des 100 pages il ne serait resté que le quatrième de couverture.