Miyuki
Nombre de messages : 264
Age : 39
Date d'inscription : 06/09/2005
 |  Sujet: Serpents et piercing - Hitomi Kanehara  Jeu 4 Mai - 12:02 | |
| Jeune auteure de 22 ans, le succès de ce premier roman dans son pays d’origine (deux millions d’exemplaires vendus, selon l’éditeur) en dit sans doute davantage sur le trouble de la société japonaise que le livre lui-même .
Le sujet :
Lui (c'est le prénom de l'héroïne) s'amourache d'Ama, un " punk " au coeur tendre, ou plutôt de sa langue fourchue, qui la fascine. Très vite, une relation dont la superficialité confine au surnaturel se met en place : bière, rigolade, tatouage/piercing, baise, .i La jeune héroïne n'a pour objectif suprême: se faire fourcher la langue et se tatouer le dos. Ama lui présente alors Shiba-san, jeune homme piercé de partout de 25 ans qui tient une boutique spécialisée dans les transformations corporelles. Shiba-san est un sadique qui ne jouit que lorsque les femmes souffrent et il trouve en Lui une partenaire docile. Ce trio de personnages moins excentriques que ne le laisse penser leur apparence avance dans leur vie sans but jusqu'au jour où Ama pète un boulon et tue un voyou dans une ruelle de Shinjuku .
Une lecture qui se lit aussi vite que de boire du saké !
Une analyse sur la recherche identitaire , les préjugés , la société ( l e corps n'a plus de valeur sacrale, on l'orne et le modifie de la même façon qu'on change de chaussures selon l'humeur. )
La traduction dommage n'est pas à ce que l'on dit aussi fidéle que la version japonnaise (le roman japonais a été traduit du français depuis l'anglais .
Je le conseil à toute personne aimant lire !
 | |
|
Lilith
Nombre de messages : 12389
Age : 58
Localisation : Tu vois la rue toute sombre ? Tu suis sur 50m, après le coupe-gorge, c'est tout de suite à droite
Humeur : Analyse en cours
Loisirs : Hein ?
Date d'inscription : 26/05/2005
| |
Miyuki
Nombre de messages : 264
Age : 39
Date d'inscription : 06/09/2005
| | Sujet: Re: Serpents et piercing - Hitomi Kanehara Jeu 4 Mai - 15:06 | |
| Les forums servent ( logiquement ) à faire partager des idées ou des découvertes . | |
|
Holy
Nombre de messages : 4562
Age : 40
Humeur : Sarcastique
Loisirs : MAO, Guitare, Radio, Culture
Date d'inscription : 12/07/2005
| | Sujet: Re: Serpents et piercing - Hitomi Kanehara Jeu 4 Mai - 15:21 | |
| Moi j'aime lire, mais le sujet ne m'intéresse pas du tout :$
Merci en tout cas de nous faire partager des bouquins, c'est toujours intéressant ! | |
|
Miyuki
Nombre de messages : 264
Age : 39
Date d'inscription : 06/09/2005
| | Sujet: Re: Serpents et piercing - Hitomi Kanehara Jeu 4 Mai - 19:16 | |
| C'est vrai que aimé lire est une chose , les sujets a aimés en est une autre ! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Serpents et piercing - Hitomi Kanehara | |
| |
|
Accueil 
