Unheilig plus 3 support act, Paradiso Amsterdam 30 May

Concert van Unheilig plus 3 supports en duistere dansavond!

Zes jaar geleden sloegen Kees de Brouwer van Cybercase en Jeps Salfischberger van MOJO Concerts de handen ineen om de gothic scene in Nederland uit de duisternis te halen. Deze samenwerking heeft tot diverse successen geleid zoals een gothicdag op Lowlands (met o.a. de toppers VNV Nation en Project Pitchfork) en in samenwerking met Tivoli werd het Summer Darkness festival geboren.

Op vrijdag 30 mei 2008 opent Paradiso haar deuren voor een nieuwe samenwerking rond het concert van het Duitse UNHEILIG waaraan naast 3 andere groepen, ook een heuse dansavond gekoppeld is onder de naam The Dark Side of the Underground.

Centraal staat de Duitse grootheid Unheilig met als support het strafbeukende industriele Fabrikc. In de bovenzaal krijgt Nederlands talent de ruimte wanneer XmH en NG-Pro hun duistere beats presenteren.
Twee zalen met voor elk wat wils - van (gothic) metal en industriele beats tot cyberpunk, van wave tot donkere rock en van electro tot alternative dance: The Dark Side of the Underground brengt ze allemaal samen in Paradiso.


Grote Zaal

Iedereen kent de krakers uit de Neue Deutsche Welle. Nu is het de hoogste tijd kennis te maken met een grote speler uit de Neue Deutsche HärteŠ het nieuwe harde geluid van onze Oosterburen - midden tussen (gothic) metal, electro en industrial; het Rammsteingeluid dus. Van die stroming is UNHEILIG zonder twijfel één van dé vaandeldragers.

Debuutsingle 'Sage Ja!' stamt al uit 1999, maar is nog steeds een knijter van een dansvloerhit in de undergroundclubs. Unheilig vestigt meteen de aandacht met zijn unieke geluid en groeit in Duitsland uit tot één van de grootste spelers in de donkere scene. De groep rond voorman Der Graf speelt dan ook op Zillo Open Air, Woodstage Festival en hét moederfestival voor de gothic scene: Wave Gothic Treffen in Leipzig.
De hypnotiserende, gepassioneerde, diepe en warme stem van Der Graf brengt de charismatische factor binnen in de stevige, dansbare én rockende electrotracks van Unheilig. Door de jaren heen en langs albums 'Zelluloid' en 'Moderne Zeiten' groeit de populairteit van Unheilig tot waanzinnige hoogten. Niet langer alleen in de underground; 'Freiheit' wordt ook een mainstream hit ten oosten van de grens.
Dit jaar verschijnt 'Puppenspiel'. Een plaat die tsjokvol spetterende electrorock staat waarop het onmogelijk stilstaan is. Futuristisch en theatraal; decadent en bombastisch. En dat gekoppeld aan een ruig electro/metal/rockgeluid dat ronkt als Rammstein in zijn betere dagen. Plus: met zo nu en dan een romantisch-melancholische vervoerende ballad. Gedragen door Der Graf, voorgestuwd door de heavy ritmesectie, melodieuze synthesizers en stevige Neue Deutsche Härtegitaren.
Hoog tijd dat Nederland voor de bijl gaat voor de Neue Deutsche Härte na Oomph! en Rammstein. Hoog tijd, plankier vrij voor Unheilig - verplichte kost voor iedereen die treurt om de break van Rammstein of Emigrate grijs draait.

Support FABRIKC levert keihard eenrichtingsverkeer in zijn pure industriële techno. Na het ijzersterke debuut 'Gleichstrom' (2005) doet de nieuwe plaat 'Impulsgeber' (2007) weer een fikse duit in het machinale zakje. De machinerie draait op volle stoomkracht, knarsend én trancy. Op maat geknipt voor de dansvloer - dampend, stampend en energiek.
Na afloop van de live-acts en tussendoor draait DJ -X-X-X- een mix van ebm, alternative dance, wave, electro en industrial.


Bovenzaal

Dé Nederlandse dark-electrobelofte XMH laat de Bovenzaal schudden op zijn grondvesten. Twee man en één vrouw sterk is XmH van industrialparty tot Summer Darkness berucht om zijn knallende technobeats en catchy synths. Compromisloze duistere clubtechno in het verlengde van HOCICO, Grendel, Combichrist en Soman - debuutalbum 'Time to Play' staat er vol mee. En laat Paradiso horen, zien en voelen waarin de Nederlandse underground óók uitblinkt: duistere industrial dance voor de randen van de nacht.

Ook uit de polderklei getrokken, levert voorprogramma NG-PRO een moddervette dosis melodieuze electro met industriele trekjes. In dit trio staat de nieuwe generatie Nederlandse electrogroepen op. Alsof VNV Nation en Apoptygma Berzerk op de koffie komen bij Project Pitchfork.
Na afloop van de live-acts en tussendoor draaien DJ KRAT en DJ SPUD een mix van ebm, alternative dance, wave, electro en industrial.


Algemene info:

Cybercase & MOJO presenteren:

vrijdag 30 mei 2008
UNHEILIG
FABRIKC | XMH | NG-PRO

The Dark Side of the Underground Dancenight
wave | alternative | electro | ebm | industrial

DJ -X-X-X- | DJ KRAT | DJ SPUD
Paradiso - Weteringschans - Amsterdam
Open: 19.00 - Entree: euro 12,50

http://www.paradiso.nl
http://www.cybercase.nl | http://www.myspace.com/cybercase
http://www.mojo.nl

http://www.unheilig.com | http://www.myspace.com/unheilig
http://www.fabrikc.de | http://www.myspace.com/fabrikc
http://www.xmh-music.nl | http://www.myspace.com/xmh
http://www.ng-pro.com | http://www.myspace.com/ngpro

Dear Wiscel, post your topics in French or English, please.This is a french-speaking forum.

suffit juste de faire une petite traduction^^

Il y a six ans Kees de Brouwer de Cybercase et Jeps slafischberger, des concerts mojos, réussissent, main dans la main, à sortir la scène gothique néerlandaise de l’ombre. Cette collaboration a eu divers succès entre autre une journée gothique avec VNV Nation ou Projetct Pitchfork. De plus, grâce à la collaboration avec le Tivoli, le Summer Darkness est né.

Le 30 mai 2008 le Paradisio ouvrent ses portes pour une nouvelle collaboration autour de UNHEILIG (Allemagne) avec à ses cotés 3 autres groupes, une énorme soirée portant le nom de The Dark Side of the Underground

au centre, Unheiling avec en support Fabrikc. Dans la salle à l’étage, un espace sera dédié aux talents néerlandais dont XMH et NG - PRO qui présenteront leur beats les plus sombres

deux salles avec pour chacune ce que vous voulez du métal gothique aux beats industriels, du cyberpunk au rock le plus sombre, de l’électro à la dance alternative. The Dark Side of the Underground réunira tout le monde au paradisio.

(le texte étant assez long, je n'ai pas tout traduit mais si vous souhaitez en savoir plus, j’essayerais de la finir)